Vendel Gergely Sárközy

Minden kedves Internet "látogatómnak" Boldog Új évet kívánok; azoknak is, akik a jövőben "néznek" meg engem.

Sárközy Vendel Gergely

Add to Favorites Send me an e-mail
 
Back to homeVendel Gergely Sárközy / Pages / FORDÍTÁSOK OROSZ NYELVRE / НА ВОЛНАХ БАЛАТОНА сонет

НА ВОЛНАХ БАЛАТОНА сонет

0.00 (0)

 

НА ВОЛНАХ БАЛАТОНА

 

сонет

 

*

Как наша лодочка над озером взволнована,

и в золотистом солнца лучике купаясь,

Над всем широким Балатоном в ней качаясь,

мы здесь друг дружкой так с тобою зачарованы.

 

А чуть позднее, под расцвеченным закатом,

Что уж прекраснее на свете и не встретить,

Твой лик сияньем радужным раскрашен,

И я спешу лучам очей твоих ответить.

 

Так дай взглянуть мне в чудо-зеркальце вечернее,

Ты, дорогая! Видя  глаз твоих я бездну,

Вслух запою для нас с тобою песню.

 

Тогда, услышав двух сердец биение,

Той поэтичной лиры звуки, отвечая,

Нас здесь под светом лунным обвенчают.

 

 



Comments: 0 Views: 90 [History of changes] Size:2794 byte
Last changes are made by: sarkozy Vendel Gergely Sárközy 978 days ago 22.09.2009 21:43:46
Posted byText
Login Password
advanced... ( / Registration )

Subject

In the text you can use Wiki or HTML tags.




Who is active on the site?
Anonymous: 7, Registered: 0 (?)
Interesting websites
Visitors
Subscription
E-mail: 
Calendar
<
May 2012
>
MTWTFSS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Top commentators
happy4u happy
Comments: 1
Other sites
linksmaixx rolandas jakimacicius
mshirkoohi mshirkoohi shirkoohi
mahdikazemi868 mahdi kazemi
my-mp3 Renco aciu uz paslaugas
dj-migoan Ivo Ivanov
Abuse | Hosted by MyLivePage | | Design by Exactor | © Kolobok smiles, Aiwan